最近海外ドラマや映画を視聴しながら英語学習したいと考える方が多くなっています。せっかく英語を学習するなら楽しみながらかつ、本場の発音や文化に触れて理解を深めたい方も多いと思います。
もっとお得にVODを楽しもう！- ポイントサイトの「ポイントエニタイム」を経由すると、U-NEXTやDAZN、WOWOWなどの人気動画配信サービスをお得に試せる！
- 換金は300円から！貯まったポイントは、現金やAmazonギフト券、ANAマイルなどと交換できる！
- メディア実績多数！SSL化でセキュリティ対策もOK
- 2分で無料登録完了！迷惑メールや営業電話などは一切なし（解約も簡単）
Amazonプライムビデオは英語字幕の機能はない
近年、グローバル化が進むにつれて、英語を学習したいと考える方は増えています。学習の方法としてよく挙げられるものに、海外ドラマや洋画を活用する勉強方法があります。難しい文章や論文を読むわけではないため、気軽に英語学習を始められます。
残念ながら、Amazonプライムビデオには英語字幕の機能はありません。そのため、ネイティブの音声を英語字幕で追うリーディングの練習ができません。「吹き替え」と「日本語字幕」には対応しているので、そちらを活用しましょう。
Amazonプライムで英語を学習（勉強）する方法
Amazonプライムで英語を勉強する方法
- 画面分割を活用する
- スクリプトを活用する
- 英語音声に日本語字幕をつける
- Prime readingを活用する
英語字幕が使えなくとも、Amazonプライムビデオで英語学習をすることは可能です。ここでは、Amazonプライムビデオを利用して英語学習をする方法を見ていきましょう。
画面分割を活用する
画面分割を活用することで、Amazonプライムビデオで英語学習ができます。ただし、この方法を使うためには画面分割が可能なデバイスが必要です。具体的には、複数のウィンドウが開けるPCや、PCとスマホの同時視聴などがおすすめです。
画面分割を利用した英語の学習方法は、日本語字幕版と吹き替え版を同時に視聴するだけです。日本で書かれていることが、英語ではどのように表現されているか知れることができます。日本語と英語の表現の違いを学習する際に有効です。
スクリプトを活用する
スクリプトとは、放送用の原稿のことです。英語の作品では、その話のセリフがすべて英語で書かれています。このスクリプトを英語学習に活用しましょう。
例えば、日本語音声を聞きながらその部分の英語を確認できます。また、英語版の音声を聞きながら、原文と日本語字幕の表現の違いに着目できます。
さらに英語学習に慣れてきた際は、英語音声のみで聞くことで、自分の聞き取った文章とスクリプトの文章の違いを確認し、何が聞き取れていないかを確認してみましょう。
なお、スクリプトはKindleで購入できます。ただし、一部スクリプトが販売されていない作品もあるので都度ご確認ください。
英語音声に日本語字幕をつける
英語音声に日本語字幕をつける、いわゆる「日本語字幕版」で英語学習を行う方法もあります。
具体的には、英語を聞きながら日本語で意味を確かめることで、作品の内容を理解しながらリスニングができます。内容を理解しながらリスニングができるため、初心者の方は無理なく英語耳を作れます。
Prime readingを活用する
Amazonプライム会員特典の「Prime Reading」を活用することで、リーディング力を鍛える英語学習が可能です。Prime Readingでは洋書のダウンロードが可能です。洋書を活用することで英語学習ができます。
長い英文を読むのは難しいですが、Kindleを利用することでスムーズに洋書を読めます。例えば、読んでいる途中にわからない単語がある場合、その場で日本語翻訳ができます。
ハイライト機能を使うことで、理解できない部分をあとでまとめて確認することもできます。こうした機能を使うことで、辞書で調べる手間がなくなるため、時間を効率良く使えます。
Amazonプライムビデオの字幕の操作方法
Amazonプライムビデオの字幕の操作方法は以下の通りです。
Amazonプライムビデオの字幕の操作方法
- 見たい作品を選択する
- 「字幕版」を再生する
- 再生中の画面の右上に吹きだしマークをクリックする
- 「字幕設定」をクリックしカスタマイズする
1.見たい作品を選択する
2.「字幕版」を再生する
3.再生中の画面の右上に吹きだしマークをクリックする
4.「字幕設定」をクリックしカスタマイズする
なお、字幕の設定を操作できるのはPC版のみの機能となります。
Amazonプライムビデオで英語学習におすすめの海外ドラマ
【英語学習初心者~中級者向き】おすすめの海外ドラマ
- Friends（初心者向け）
- Silicon Valley（中級者向け）
- Fuller house（初心者向け）
- How I Met Your Mother（初心者向け）
Amazonプライムビデオで英語学習をする際は、海外ドラマがおすすめです。ここでは、Amazonプライムビデオで学習を進めるときにおすすめの海外ドラマを見ていきましょう。
Friends（フレンズ）
英語学習におすすめの海外ドラマに「Friends（フレンズ）」があります。
フレンズの内容は日常生活を舞台としているため、聞きやすい日常会話が多く使われています。また、演者の方の発音にも癖が少ないので、非常に聞きやすい点も英語学習に最適だといえるでしょう。
これらのことからフレンズは馴染みやすい作品のため、英語学習の初心者の方におすすめの作品です。
Silicon Valley（シリコンバレー）
英語学習におすすめの海外ドラマに「Silicon Valley（シリコンバレー）」があります。
シリコンバレーは西海岸が舞台の作品で、ビジネス用語からスラングまで、さまざまな英語が飛び交います。
特にビジネスの場で使うスラングや慣用句が頻出するため、ビジネス英語を学びたいと考えている方にはぴったりです。
一方、技術者以外にはわかりづらい表現や固有名詞も多いため、初学者には理解しにくい箇所も多く見られます。以上の点から、シリコンバレーは英語学習に慣れてきた中級者以上の方が英語学習をするのにおすすめです。
Fuller house（フルハウス）
「Fuller house（フルハウス）」は、1990年代に世界各地で放送されたコメディ中心の海外ドラマです。
フルハウスは全年齢対象となっており、アメリカンジョークも飛び交うため子供と一緒に楽しく英語に触れられます。またエピソードの中には、飲酒や喫煙などの社会問題に焦点を当てたものもあります。
1話35分となっているため、毎日少しずつ英語学習をしたい方におすすめの海外ドラマです。
How I Met Your Mother（ママと恋に落ちるまで）
「How I Met Your Mother（ママと恋に落ちるまで）」は、2005年からアメリカで放送開始されたコメディドラマです。
主人公のテッド・モズピーが婚約者と出会うまでを描いた物語となっており、コメディ部門作品賞や助演男優賞など、さまざまな賞を受賞している人気作品です。
「How I Met Your Mother」では、登場人物の英語が聞き取りやすく、日常会話に役立つフレーズも頻繁に出てきます。
発音の良い英語を学びたい方におすすめの海外ドラマになります。
英語字幕の機能がある動画配信サービス
Amazonプライムビデオには英語字幕に切り替える機能はありませんが、他の動画配信サービスには英語字幕に切り替えられる機能があります。具体的には、「Netflix」と「Hulu」が該当します。ここでは、それぞれの概要について見ていきましょう。
| サービス名 | 英語音声 | 英語字幕 | 海外作品数 |
|---|---|---|---|
| Netflix | あり | あり | 多い |
| Hulu | あり | あり | 多い |
| Amazonプライムビデオ | あり | なし | 多い |
| U-NEXT | あり | なし | 多い |
| dTV | あり | なし | 普通 |
Netflix
Netflixで英語学習するメリット
- 初学者でも馴染みやすい子供用のアニメ作品が多い
- 人気のオリジナル作品も英語字幕に対応している
- 英語字幕をリアルタイムで切り替え可能
Netflixで英語学習をする際は、英語字幕をリアルタイムで切り替える機能もあります。わからないフレーズが出てきたときは、その都度簡単に確認ができます。
また、Netflixには子供向けの海外アニメが多く配信されています。子供用のアニメでは簡単な表現が多用されているため、初学者の方には重宝するでしょう。
そしてNetflixを英語学習に活用する1番のメリットに、数多いオリジナル作品にも英語字幕が対応している点があります。Netflixのオリジナル作品は評判が良い作品が多いため、英語学習を進める際にストーリーに没頭でき、楽しく学習を進めることが可能です。
Hulu
Huluで英語学習するメリット
- 短時間で区切って学習しやすいドラマ作品が豊富
- 多くの人気作品が英語字幕に対応している
- 英語字幕をリアルタイムで切り替え可能
Huluで英語学習をする際に、視聴中に言語切替できる機能がNetflixと同様にあります。スムーズに理解できない単語の意味を確認できます。
また、Huluでは海外ドラマが多く配信されています。ドラマは1話が40~60分に設定されているため、空き時間に英語学習する際に重宝します。短時間の学習により無理なく英語学習を継続できます。
さらに人気作品も多く、ストーリーを楽しみながら学習が進むので非常におすすめです。加えて、Huluのトップ画面に新着作品として海外ドラマが紹介されています。面倒な検索が必要ないため、忙しい方も簡単に英語学習に取り組めます。
どうしてもAmazonプライムビデオを英語字幕で見たい際はChrome拡張機能を使おう
先述したとおりAmazonプライムビデオでは、英語字幕の機能はありません。
しかし、GoogleChromeの拡張機能である「Substital」を利用すると、ストリーミング再生限定で英語字幕を表示できます。少し手間はかかりますが、無料で利用できるため一度試している価値はあります。
