dTVで字幕・吹き替えを切り替えるには？字幕作品（洋画・海外ドラマ）の検索方法も解説！

dTVの邦画や韓流ドラマの字幕・吹き替えは切り替えられる？

dTVでは、洋画や韓流ドラマの字幕、吹き替えを切り替える機能があります。そのため、韓流ドラマや海外映画を字幕で見たあとに、改めて吹き替えで見たりすることも可能です。

ただし注意点として、切り替えができるのは字幕と吹き替えそれぞれに対応している作品のみです。

dTVの字幕・吹き替え対応作品の検索方法

dTVで字幕、吹き替えの設定ができる作品を検索する際は、dTVに登録しているかどうかで方法が異なります。

つまり、すでにdTVに登録していて切り替えのできる動画を探している場合と、dTVに登録するか迷っていて、その判断材料として切り替えのできる動画を探している場合で手順が異なるということです。

ここでは、それぞれの検索方法を見ていきましょう。

dTVに登録済みの場合

dTVに登録済みの場合の検索手順は以下の通りです。

もし再生画面右上に「字幕」もしくは「吹き替え」という文字がない場合は、切り替えに対応していません。

1.見たい作品を検索して再生する

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

2.再生画面右下の「字幕/吹き替え」という文字があるかを確認する

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

3.ある場合は切り替え可能

dTVに未登録の場合

dTVに未登録の場合の検索手順は以下の通りです。

「字・吹」と表示されている場合は、切り替えが可能です。

dTVで字幕・吹き替えを切り替える方法

dTVでは、簡単に字幕と吹き替えを切り替えられます。dTVで字幕と吹き替えを切り替える方法は、パソコンとスマートフォンで異なるため注意が必要です。

ここでは、パソコンとスマートフォンそれぞれの字幕と吹き替えを切り替える方法を見ていきましょう。

パソコンの場合

パソコンで字幕と吹き替えを切り替える方法は以下の通りです。

なお、ここに「吹き替え版」などの文字がない場合は非対応の作品です。

1.dTV公式サイトにアクセスする

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

2.見たい作品を検索して表示させる

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

3..再生画面右下の「字幕/吹き替え」と書かれている部分をクリックする

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

4.字幕と吹き替えが切り替わる

スマホの場合

スマホで字幕と吹き替えを切り替える方法は以下の通りです。

PC版と同様に、ここに「吹き替え」の表示がない場合は切り替え非対応の作品です。

1.dTVのアプリを開く

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

2.ホーム画面から自分の見たい動画を探す

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

3.詳細画面から見たい作品を再生する

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

4.右上の歯車マークをタップし、字幕を設定をする

出典：https://pc.video.dmkt-sp.jp/

dTVで字幕・吹き替えの切り替えができない原因

正しい方法を取っているはずなのに、なぜか字幕と吹き替えの切り替えができないことがあります。そのような場合は、以下のような原因が考えられます。

字幕・吹き替え版に対応している作品は一部のみ

原因のひとつとして考えられるのが、視聴したい作品がそもそも字幕・吹き替えに対応していない可能性です。

見たい作品が切り替えに対応しているかどうかを確認したい場合は、作品の詳細画面を確認しましょう。ここに字幕または吹き替えの表示が出ていない場合は、切り替えができません。

作品によっては字幕のみ対応ということもあるため、見る前に確認しておきましょう。

字幕のみ対応している作品を見分ける方法としては、再生している状態で画面上部を確認してみましょう。表示される切り替えボタンが字幕のみである場合、吹き替えには対応してない作品となります。

ダウンロードした動画は切り替え不可

dTVには動画をダウンロードする機能があります。しかし、ダウンロードした動画はリアルタイムでの字幕と吹き替えの切り替えができません。

ダウンロードする前に字幕版か吹替え版のどちらかを選択し、ダウンロードを実行する必要があるので注意が必要です。

英語字幕には切り替え不可(日本語字幕のみ対応)

dTVの字幕機能は英語字幕に対応していません。dTVの字幕は日本語字幕のみに対応しています。

そのため、英語学習を目的としてdTVの字幕機能を利用しようとした場合、学習の方法が少なくなるため不便に感じることがあります。日本語がどのように英語で表現されるか確認できないため、英語学習の幅が狭くなってしまいます。

dTVでは字幕・吹き替え版の対象作品が少ないという不満も？

dTVでは、そもそも字幕、吹き替えのできる対象作品が少ない傾向にあります。実際に、SNSでは切り替えのできる作品が少ないという声も多く上がっています。

字幕、吹き替えの切り替えができる動画配信サービスを探している方には、Netflixがおすすめです。Netflixでは、字幕と吹き替えの切り替えができる作品が数多く配信されています。

同じく✨映画館は字幕一択ですが、私も自宅では完全に吹き替え派です！
家だと何かしながらとか、急に目を離すこともあるので字幕は集中できないですよね！
dTV加入してますが、ホラーとか子供が見なさそうなジャンルは吹き替え少ないです🤔

— かがみもち (@motinoyousei) January 12, 2019

dtvは吹き替え版少ないのかな。元々ヒアリングの練習がてら字幕版で見ること多かったからいいけどさ。

— あらり (@Dr_Jekyll123) November 7, 2015

NETFLIXは字幕が充実してる。

耳に障害がある人が全然動画とか観なかったけど、NETFLIXで字幕をつけて映画、ドラマ観るようになった、

ってエピソードの記事見てから字幕つけるのもイイなと思った。

今までダンスとかパフォーマンス動画を楽しむ人が多いって話を聴いたことある程度でしたね。

— マツイアサヒ (@asahi300) December 22, 2019

Netflix、吹き替え多いのがいいわぁ。
オレンジイズニューブラック面白いわぁ。

— やまやん (@oleoleyama1973) September 14, 2015

Netflixの詳しい口コミ評判について知りたい方は、「Netflixの口コミ評判は悪い？メリットやデメリットを徹底解説！」をご覧ください。

Netflixの口コミ評判は悪い？「作品数が少ない」などのデメリットを解説！

2023.3.15

Netflixの基本情報 Netflix（ネットフリックス）は、世界190か国で1億2千万人以上のユーザーが利用している人気のVODサービスです。日本では2015年からサービスを開始しましたが、すでに300万人以上の会員を獲得しています。 Netflixには、国内人気ドラマや海外映画・海外ドラマ・オ...…